《共产党宣言》精神的忠实传人

上海市杨浦区国福路51号，一栋三层小楼格外引人注目，这里是《共产党宣言》首个中文全译本翻译者陈望道的旧居。几年前，复旦大学将其改造为《共产党宣言》展示馆。走进这里，听着志愿者声情并茂的讲述，仿佛回到百年前那段风雨如晦、激情燃烧的岁月。

《共产党宣言》的翻译、传播过程始终与中国革命历程紧密相随。1920年初，在《民国日报》主笔邵力子等人力荐下，陈望道被确定为译者。当年8月，《共产党宣言》首个中文全译本正式出版，随后在平民书社、上海书店、国光书店等相继出版，到1926年5月已刊印17版。这本书如闪电，如路标，如烛光，为在黑暗中探索的先驱们带来了温暖与希望、勇气和力量……

1920年，成立不久的上海共产主义小组，在上海创办了一所干部学校，对外宣称外国语学社。彼时，22岁的刘少奇、16岁的任弼时、18岁的罗亦农、17岁的萧劲光等，都是这里的学员。学员教材之中，就有刚刚出版、还散发着油墨清香的中文译本《共产党宣言》。

《共产党宣言》译本一面世就经历了中国革命“血与火”的洗礼。1926年，一本中文初版《共产党宣言》辗转成为山东广饶刘集村党支部的学习材料，后来曾因国民党搜查、日伪军“扫荡”而被藏在炕洞中、塞在粮囤下、掖在墙眼里。1945年1月，暴虐的日军一次性烧毁刘集村500余间房屋，这本小册子却奇迹般得以保存。

在《共产党宣言》影响下，许多革命青年一旦懂得“真理的味道”，对马克思主义的信仰便从未改变。从中汲取信仰之力，为共产主义事业奋斗终身，成为一代代共产党人的共同选择。习近平总书记指出，我们党的老一辈革命家都是受《共产党宣言》的影响而走上革命道路的，中国共产党是《共产党宣言》精神的忠实传人。

1936年，毛泽东同斯诺谈到自己1920年成为马克思主义者时说，有3本书特别深地铭刻在他的心中，建立起他对马克思主义的信仰，其中一本便是《共产党宣言》。1939年底，毛泽东对一位刚调到延安马列学院学习的同志说，“《共产党宣言》，我看了不下一百遍，遇到问题，我就翻阅马克思的《共产党宣言》，有时只阅读一两段，有时全篇都读，每阅读一次，我都有新的启发。”1945年，毛泽东提出“我们要读五本马列主义的书”，《共产党宣言》被列为首位。后来，党中央和毛泽东同志推荐的高级干部读书篇目中，放在首位的总是《共产党宣言》。

周恩来与《共产党宣言》有着深厚感情。抗战时期，周恩来随身携带的公文包内，就装有《共产党宣言》等马列著作。1949年7月，在中华全国文学艺术工作者代表大会上，他当着代表们的面对陈望道说，我们都是您教育出来的。

1975年1月，第四届全国人大召开期间，周恩来对陈望道说，“《共产党宣言》最早的译本找到没有？那是马列老祖宗在我们中国的第一本经典著作，找不到它，是中国共产党人的心病啊！”就在同一年，80多岁的刘世厚将一本珍藏多年的《共产党宣言》中文首译本郑重交给组织。在山东广饶刘集村几位党员半个世纪拼死守护下，这本小册子终得保存。左图为曾秘密保存《共产党宣言》的屋山墙雀眼，右图为刘世厚。（广饶县委宣传部供图）

恽代英、董必武、邓子恢、彭德怀、贺龙等，都是通过读《共产党宣言》走上革命道路。彭德怀讲得很有代表性：“以前我只是对社会不满，很少看到有进行根本改革的希望。在读了《共产党宣言》以后，我不再悲观，开始怀着社会是可以改造的新信念而工作。”

1949年，百万雄师强渡长江，直捣国民党南京“总统府”。在“总统府”图书室，邓小平与陈毅纵论旅欧经历，都说是读了《共产党宣言》等启蒙书的缘故，才走上革命道路。43年后，邓小平在南方谈话中再次说：“我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》。”

回首过去，很少有一本书像《共产党宣言》，“以天才的透彻而鲜明的语言描述了新的世界观”，铸起一座马克思主义的精神丰碑。在它的指引下，一代代中国共产党人高举旗帜、接续奋斗，走出了一条马克思主义中国化的光辉道路。

在《共产党宣言》发表170周年之际，习近平总书记主持学习《共产党宣言》及其时代意义的中央政治局集体学习，展现了我们党坚持初心使命的意志决心。“到2048年《共产党宣言》发表200周年之时，正是我们全面建成社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴之际。届时，中国共产党人和中国人民将以自己的壮举进一步证明马克思主义的科学性、真理性、预见性。”总书记话语铿锵，掷地有声。